原来我们说的英语在外国人眼中是这样的每当外国人向中国人问候How are you?其实只是想听中国人条件反射地说那句,I 'm fine,thank you,and you?他们听到想要的回答就会爆笑。
某乎有这样一个热点话题,外国人听我们讲汉语是一种什么感受?音量这个问题,有次一个年轻时候就出国深造工作多年的老前辈说,在国外注意一点是没问题的,因为“入乡随俗”是我们的文化,但我们的文化也讲“君子°坦荡荡,小人常戚戚”,所以即便是在国外,偶尔说话声音大了也不必自卑什么的,这个是我们的文化烙印,有人有意见可以给他解释,可以表示遗憾下次注意,但是如果你们老外真正讲究“文化多元化”的zz正确,那就请尊重我嗓门背后的文化价值观。
周杰伦的歌化身中文课克漏字填空考题,4名外国学生听了直接崩溃,无法作答。当过学生的都知道,学习一个陌生的外国语,从流行文化下手准没错,其中,以英文为例,边听边唱流行歌是许多老师推荐的自我训练方式,然对于洋人朋友学习中文,也适用吗?
当朋友问你想吃什么或者想去哪里玩的时候,很多同学都会来一句佛系口头语“随便”, 但是英语中,想要表达“随便”可不能说Whatever,不礼貌,因为在老外眼里就是:随你便,爱咋咋滴。“你脑子进水了吗”英语怎么说?
因为在使用字典时,我们容易过度仰赖单一意思去记忆字义。例如,problem和 issue 若都背「问题」,则不意外大家会写: to solve the above-mentioned issue.但没有注意到的是: solve 虽会接 problem, 却很少接 issue。
00:0000:00红网时刻新闻6月23日讯(通讯员 齐肖承 罗东旭 文雨婳)子女教育、继续教育、大病医疗、住房贷款利息、住房租金、赡养老人等七项个人所得税专项附加扣除与我们切身利益相关,我们的目标是引导纳税人依法、诚信纳税,同时切实维护纳税人合法权益,确保纳税遵从度和纳税人满意