窗外,阳光正好!为表对这一话题的敬畏,容我先默念一遍:南无阿弥陀佛网络图片把佛家经典进行文学化解读,除了余秋雨,恐怕没有谁敢这样尝试!不过,既然佛家也属于文化范畴,当然是可以多元解读的。所以,一些批评者责怪余秋雨先生是“胆大妄为”。这纯属过激!
第二十章正文:绝学无忧。唯之与阿,相去几何?善之与恶,相去若何?人之所畏,不可不畏。荒兮其未央哉!众人熙熙如享太牢、如春登台。我独泊兮其未兆,如婴儿之未孩;儡儡兮若无所归。众人皆有余,而我独若遗。我愚人之心也哉!沌沌兮。俗人昭昭,我独昏昏;俗人察察,我独闷闷。
《心经》第一句“观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄”。如果解释为观世音菩萨,意思是告诉我们要多拜观世音菩萨,然后就能“度一切苦厄”,如果这么解释,那么后面的话就很难解释得顺畅,就会与整个《心经》的内容不相符。
唐僧师徒西行,还未到西天,就得到了一部真经——《般若波罗蜜多心经》。我可以用英文悄悄告诉你:Let's go, let's go, let's go beyond, let's all go beyond!