我收藏了好几部陀思妥耶夫斯基的作品——包括《白痴》《罪与罚》《少年》《群魔》《被侮辱被损害的》《卡拉马佐夫兄弟》《赌徒》《死屋手记》《陀思妥耶夫斯基中短篇小说选》《陀思妥耶夫斯基书信选》等。真正读它们是2019年夏天,公司运作彻底停下来的时候,我休息在家,开始一套一套读它们。
《死屋手记》《地下室手记》《罪与罚》《白痴》《群魔》《卡拉马佐夫兄弟》…广西师范大学出版社于2014年推出陀思妥耶夫斯基权威研究者、普林斯顿大学、斯坦福大学荣休教授约瑟夫·弗兰克5卷本《陀思妥耶夫斯基》的第一卷《陀思妥耶夫斯基:反叛的种子,1821—1849》,此后,陆续推出第二卷《陀思妥耶夫斯基:受难的年代,1850-1859》、第三卷《陀思妥耶夫斯基:自由的苏醒,1860-1865》、第四卷《陀思妥耶夫斯基:非凡的年代,1865-1871》。
复旦大学中国语言文学系 李雪《陀思妥耶夫斯基:作家与他的时代》,[美]约瑟夫·弗兰克、[美]玛丽·彼得鲁塞维茨编,王晨、初金一等译,中国华侨出版社2019年10月出版,1150页,148.00元对于俄罗斯而言,十九世纪是一个既被祝福、也受诅咒的世纪。
人民文学出版社最新推出“陀思妥耶夫斯基中篇心理小说经典”系列:《穷人》《双重人格》《地下室手记》《赌徒》等,并邀请北大中文系教授曹文轩,北大俄语系教授、陀思妥耶夫斯基研究者赵桂莲,首都师范大学教授、《地下室手记》的翻译者刘文飞纵谈他们心中的陀思妥耶夫斯基,并接受极目新闻等全国媒体的线上线下群访。
同年,英美媒体较多报道他离世的消息,直至世纪末,陀思妥耶夫斯基及其作品在英美基本处于冷遇期。1869年以前,即使陀思妥耶夫斯基发表了《死屋手记》、《罪与罚》和《白痴》这些奠定其在俄国作家中地位的作品,他本人和这些作品都未受到英国的关注,英国文学期刊、杂志和报刊均没有相关报道。