“我的手机收到快递小程序的推送,说我有个从广州寄来的快递被签收了,但我最近没有网购也压根没有接到快递派送的电话,询问快递员,得到‘这个包裹里面就是一张纸,什么东西也没有,所以就不派送了’的回复…昨日,市民张女士收到了一个奇怪的包裹,是恶作剧还是另有目的,这让张女士有些担心。
今天我们就来学习“快递”的英文表达。“快递”英语怎么说?说到“快递”,可能有人会想到express,在路上也看到快递小车印有英文express。但实际上,它表达的并不是“快递”,而是指“快送服务”(或“快递公司”)。
“烧包袱”又叫做“烧包裹”,是我国民间祭祀祖先的一种形式,所谓的“包袱”、“包裹”指从阳世寄往“阴间”的钱包或衣包,是一纸包,内装冥钱、冥衣等物,包袱皮上要写清楚亡人称呼和名讳,收受的封数、烧包者的姓名及时间等,这个环节叫做“写包”,是“烧包袱”很重要的一环,而各地讲究略有不同。