“倒车,请注意”“倒车,请注意”!外国人驾驶“三蹦子”响起中文提示音。今年初,这样一条短视频,让中外网友都不淡定了。中国网友:“三蹦子”都开到海外了?外国网友:亲,求链接。“三蹦子”就是国内常见的低速电动三轮车。12月7日,#小伙美国卖“三蹦子”3个月赚100万#的话题冲上热搜。
每经记者:张韵 每经编辑:何小桃,梁枭在美国卖“三蹦子”,可以做成千万美元的生意吗?国产电动三轮车在海外社交平台意外走红,让25岁的骆豪看到了商机。一句“倒车请注意”的提示音,不仅吸引老外驻足围观,也为这个在美国加州创业不到一年的年轻人带来了几百万元人民币的营收。
#长文创作激励计划#头条改版新增广告解锁,广告5 秒后,伸出您发财的小手关闭,即可继续阅读。谁也没想到,在中国不起眼的“三蹦子”居然在美国火了,满大街“倒车,请注意”的魔性提示音,成了很多美国人学会的第一句汉语。
界面新闻记者 | 范易成界面新闻编辑 | 彭朋一位美国老大爷开心地开着一辆中国电动三轮车,载着家人在街上驰骋,吸引邻居和路人拍照围观,“倒车请注意”的中文提示音在大洋彼岸响起……今年年初,博主吴博(账号@Bobo在美国)在社交媒体上发布的“三蹦子”视频火了。
怎么样用英语、法语、西班牙语说“倒车请注意”?随着中国制造的电动三轮车在美国街头引发关注,“三蹦子”那熟悉的提示音也入乡随俗了!灵活好操作、皮实耐用的“三蹦子”在海外火出圈,不仅因为它能运输食物、建材、生活用品,还具有超高的性价比。