今天小学妹要和大家聊聊跟价格有关的口语,你知道“便宜”英语怎么说吗?大部分小伙伴最开始想到的单词肯定就是cheap了,但是呢,虽然咱们普通人用着很随意,但很多商家在表达“便宜”的时候可能并不敢用cheap,这是为什么呢?这是因为cheap除了“便宜”这个意思,英文里它还可以表示贬义的“劣质”,因此在购物的情境下,cheap会给顾客一种“廉价、劣质”的印象,短语cheap and nasty 表示价廉物劣,也就是咱们平时说的便宜没好货。
其实,cheap还有小气的,吝啬的意思:A “cheap person” is usually a person who doesn't like to spend money, especially someone who doesn't spend money in situations when he can and should.
字面意思是“生命很便宜、生命不值钱”,也就是中文常说的“人命如草芥”。例句:They will end up living in a society where life is cheap.他们到头来会生活在一个视人命如草芥的社会里。