一年一度的脑洞翻译大赛英语四六级今天开考考试结束后，“四六级翻译茶里茶气”引发热议。有考生表示，再也不想喝普洱、铁观音了……（绿色都翻不来，真的不能怪试卷呐宝贝。）条条大路通罗马，当我们不会写时，我们就创造一些新词，万一能给点分呢？（你是钢铁侠的粉丝吗？
英语四六级上热搜，南方人被吐槽，网友晒各种古怪翻译，笑到肚疼。大学里含金量最高的证书，英语四六级绝对是其中之一。每年都会有大量的学生报名，甚至还会出现名额爆满的情况。作为一名大学生，大多数学生都会去体验一次英语四六级考试。近日，六月份的一次英语四六级考试登上热搜。
众所周知四级之所以叫“四级”是因为要考四次六级之所以叫“六级”是因为要考六次考试时最难过的事情——“不是耳机怎么没电池呢？”“老师我的学生证掉了”四六级考试结束后不出所料的又双叒登上热搜同学们在考场上也是使出了浑身解数“我的耳机你怎么了！！
大学生英语四、六级考试已落下帷幕大家都去考试了吗四六级考试中的翻译题型每次都能引起热烈讨论各种翻译方式层出不穷让我们一起看看考试中的那些“神”翻译“最受欢迎的茶”大家都是怎样介绍这些最受欢迎的茶的？全国普通话考试？云南、青海怎么写yunan?yunlan?qinhai?
成语“怦然心动”，多么美好的感觉，学生翻译成了“Make my heart peng peng peng”，真是一言难尽，同样没逃出魔掌的成语还有“一言既出，驷马难追”，同学翻译成了“One word go ，jia jia jia”，不得不说，真的很形象。
