“降本连三月，家书抵万金”“终于体会到家书抵万金的沉重感，这份家书对不起日夜加班，工作占据大部分时间，生活都靠家属来扛”……近日，网友爆料浦发银行不发年终奖改发一封家书引发热议，并被戏称为“家书抵万金”。甚至在社交媒体上，网友发明了一种新的计价单位——“1家书=2000元”。
编者按：从古至今，湖湘大地人才辈出，湖湘精神源远流长。“惟楚有才”为何“于斯为盛”？答案在于“家风”与“传承”。湖湘圣贤齐家有道，通权达理。他们将自己的广博学识与处世之道写进家书中，情真意切地表达出对后人的谆谆教诲和殷殷期盼。
上个世纪，抗战期间，傅雷翻译了罗曼罗兰的经典名著《约翰·克利斯朵夫》。一群翻译家读罢傅雷译作后，不禁慨叹：“再也没人能译出这样的文章了。”傅雷一生，翻译过33本名著。他的译本，除了人名有点洋味外，文章本身几乎看不出翻译的痕迹，可以说：“既展现了原作之神，又展现了中文之美。
吴志跃 付莹 / 文侨批，是华侨华人与国内眷属私人之间以一种“银、信合封”为基本特征的沟通媒介。一封完整的侨批从物件上由批封和批信两部分组成。这种兼具汇款功能的通信是当时交通不便、银行体系尚不完善的产物，可以说是海外移民的创举。
