8月12日，5家中国企业——中国石油化工股份有限公司、中国石油天然气股份有限公司、中国铝业股份有限公司、中国人寿保险股份有限公司、中国石化上海石油化工股份有限公司同时发布公告，拟将美国存托股份从纽约证券交易所退市。
中石油、中石化以及中国人寿等多家国企、央企将从美股退市。从这一个角度看，有点金融脱钩的意思了。其实从当前在美股发行的比例以及成交量来说，退市的象征意义更大一些，整体上对这几家企业的基本面没有太大的影响。
公告显示，中国人寿、中国石化、中国石油、中国铝业、上海石化存托股份申请退市的理由基本相同，包括:公司美国存托股份交易量与公司境外普通股全球交易量相比有限、维持存托股在纽交所上市和该等存托股及其对应H股涉及的定期报告相关内容行政成本较高等。
在美上市中概股掀起“主动退市”潮。8月12日下午，中国石油、中国石化、中国人寿、中国铝业，上海石油化工股份等多家央企、国企相继发布公告称，将根据美国证券交易法规定，申请自愿从纽交所退市。截至上个交易日结束，这五家公司在美总市值接近1900亿美元。
