**从“我命由我不由天”到“人心中的成见是一座大山”，这些台词燃爆全场！《哪吒之魔童闹海》（以下简称《哪吒2》）自上映以来，凭借其精良的制作、深刻的情感表达和震撼的视觉效果，成为2025年春节档的票房黑马，累计票房突破105亿111。
根据搜索结果中《哪吒2》经典台词及粤语翻译特点，整理部分对白的粤语翻译版本（注：部分翻译需结合香港口语习惯及文化语境调整）：核心台词粤译原句：若前方无路，我便踏出一条路；若天理不容，我便逆转这乾坤粤译：前面冇路？我自己踩條路出嚟！個天唔畀面？我就反轉呢個世界！
2月6日，《哪吒2之魔童闹海》打破中国影史票房纪录，成为中国影史票房冠军。嘉定企业上海红鲤文化传播有限公司继参与制作第一部《哪吒之魔童降世》之后，此次又深度参与了第二部《哪吒2之魔童闹海》的全流程制作。
