不揣浅陋，译配了这首歌。算起来，这是我译配过的歌曲中难度最大的一首了，仅配谱就花了整整3天时间。接下来，还要请人试唱，并修改。现推送出来，请读者朋友批评指正。1. 关于标题歌的标题与蒲松龄先生所写的《罗刹海市》故事同名。
近日《罗刹海市》这首歌爆火，这首富有隐喻意蕴的歌曲出自音乐人刀郎之手，发行于2023年7月19日，收录于专辑《山歌寥哉》中。歌词描绘了一个神秘的罗刹（chà）国，以及国中各种奇异生物的互动关系，蕴含着深沉的哲理思考。本文将逐句解读这首歌词，个人观点，仅供参考。
邝厚勤集作词、作曲、演唱于一身且年过五旬的创作型歌手刀郎，沉默多年后，以新歌《罗刹海市》再度吸引关注。目前，“罗刹海市”近7日在百度日均搜索次数达33万次，歌曲排列QQ音乐、网易云音乐等音乐平台的搜索榜单首位，还衍生出了英文版、二人转版、河南曲剧版、AI版、单口相声版等二创作品。
Die Philosophie ist ein Kampf gegen die Verhexung unsres Verstandes durch die Mittel unserer Sprache.哲学是一场反对用语言迷惑我们心灵的斗争。
4种，国外不同语言：对刀郎罗刹海市高度评价！一、韩语도랑은 아름다운 멜로디와 감동적인 가사를 창조하는 데 능하며, 이를 통해 그의 예술적 심도와 창의력을 보여줍니다. 그는 중국 음악의 상징으로, 이 나라의 풍부한 문화유산을 대표합니다.
