购买外文名著，译本的选择尤其重要。尤其是一些公版的外文名著，部分价格非常便宜。甚至9.9包邮。但是这种翻译质量打个问号。对于哪个是最好的译本，完全是“仁者见仁智者见智”。不同人对文字喜好不一样，选择最适合自己的版本最重要。当然翻译极差的版本，大家普遍还是能一眼辨别。
1、《唐吉诃德》作者：米盖尔•德•塞万提斯（西班牙）2、《哈姆雷特》作者：威廉•莎士比亚（英国）3、《浮士德》作者：约翰•沃尔夫冈•歌德（德国）4、《红与黑》作者：司汤达（法国）5、《悲惨世界》作者：维克多•雨果（法国）6、《复活》作者：列夫•托尔斯泰（俄国）7、《老人与海》作者
《大英百科全书》（Encyclopedia Britannica）曾评选出有史以来最著名的12部文学作品。《安娜·卡列尼娜》（Anna Karenina），作者是俄罗斯作家列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰（Leo Tolstoy），1878年出版。
在人类浩瀚的文化长河中，文学如同一座座巍峨的山峰，矗立于时间的彼岸，引领着无数灵魂进行探索和攀登。本期是“推荐50本外国经典文学”第一期，我们将为您持续推荐5期经典文学书单，每期为您精选10部由国外引进的经典文学之作。
对世界文学经典的排名，每一个读者都会给出不同的答案，民族传统文化的影响以及审美情趣的差异，对文学作品的评判也会表现出不同的个性特征，美国《纽约时报》和《读者文摘》曾组织世界五大洲百座城市的十万读者进行投票调查，精选出世界“十大名著”，这可能体现出一种大众审美的倾向，而同样在美国，《时代周刊》曾邀请美国百位顶级大学的专家评选出世界“百部名著”，其中前十名中仅有一部与“十大名著″相同，”十大名著“中有四部被”百部名著“排挤在外，值得注目的是，虽然”百部名著“中大多是美英作品，而美国作家玛格丽特的《飘》却排在百名，这充分体现西方艺术审美与全球大众审美的差异，一般而言，最经典的作品应该具备雅俗共赏的特性，而小说这种特定的艺术表现形式却表现出一定的差异性，整个十九世纪应该是小说创作的全盛时期，现实主义是小说的主要表现形式，十九世纪初代表性的作家是简·奥斯汀，她应该是个承上启下的存在，某种程度上讲是她拉开了十九世纪文学高潮的序幕;
