趣侃红楼431:梅花一梦,三春事业付东风,离人恨重,江南江北一般同林黛玉作《唐多令·柳絮》,要注意从《唐多令》的正体《唐多令·芦叶满汀洲》结合贾元春当日修改“蓼汀花溆”为花溆,预示她来日在贾家没有立足之地,会被迫离开贾家,与贾探春远嫁海外异国为王妃。
一出版社曾在网上搞了个“死活读不下去的书”投票活动,《红楼梦》高居榜首。读不下去,主要原因不外乎:诗词不好理解,寓意更难弄懂,还影响了阅读的流畅;小说大部分是古白话,和现代白话有很大区别;对旧时礼制、道德和文化等搞不清楚,无法把握人物的行为背景和逻辑。