潮汕语言:生活中常说的潮汕话用普通话怎么翻译?(1)潮汕人日常会说到以下这些方言,翻译给大家参考。如果翻译得不对,请留言共同探讨。因为潮汕地区有多个地级市,每个地级市又有若干个县或县级市,语言略有不同。
大头好亮=好面子啦蹼哩奥=炫耀吐屎吐血=说话没有根据鸟叻=八卦鸟称=牺牲堵吾兑=受不了卖莫=不错激血=生气激心=伤心恭过水蚊(恭过只鸭)=头脑混乱个元两粒=白痴浪险=厉害过如(趣味死)=有趣泰哥拍作咪=破罐破摔晤大浪事=没什么大不了萨做是=自以为是张够有影有迹=装得很象真的搭正=
大头好亮=好面子,啦蹼哩奥=炫耀,吐屎吐血=说话没有根据,鸟叻=八卦鸟称=牺牲,堵吾兑=受不了,卖莫=不错,激血=生气,激心=伤心,恭过水蚊(恭过只鸭)=头脑混乱,个元两粒=白痴,浪险=厉害,过如(趣味死)=有趣,泰哥拍作咪=破罐破摔,晤大浪事=没什么大不了,萨做是=自以为是,张
来源:新华社新华社台北/北京12月28日电题:年度汉字看台海新华社记者吴济海、查文晔、傅双琪汉字文化博大精深,不仅反映现实感受,也寄托人们的期许。从两岸民众2020年末选出的年度汉字,可窥见两岸这一年的境遇和人们对未来的愿望。
2020海峡两岸年度汉字评选11日在台南揭晓,“闷”字高票当选。(图片来源:台湾“中时新闻网”)中国台湾网12月12日讯 据台湾《中国时报》报道,由台湾《旺报》和厦门《海西晨报》共同举办的海峡两岸汉字节,自2008年开始迄今已迈入12年,是全球唯一由两岸共同评选的年度汉字活动。