对于我们现代人来说，一般金屋藏娇暗指某位男子，有了心上人，或是女朋友、又或是情人，只跟她单独相处，却因为种种原因从来不会把她带到亲朋好友的面前，某天被朋友发现后便会用玩笑式的语气说这小子还“金屋藏娇呢”!
