本章选译了盖维尔的回忆录《在日本的那些日子》中的部分章节，虽然这一回忆录是从日本立场出发来书写的，通篇充斥着对日本的溢美之词，但在一定程度上反映了这场战争中日本方面的某些情况，也反映了当时西方亲日人士对这场战争的态度。日本的食物没有什么惊喜之处。
我是一个矮子，外号小矮子。身为矮子，我很骄傲。以下是理由：我矮我灵活观察自然界就会发现，体型越是高大威猛，行动越是笨拙迟缓，比如大象、犀牛、河马。反观娇小玲珑的动物往往灵活敏捷，比如老鼠、跳蚤、蟑螂。人类也一样，生活中的巨人往往步履瞒珊、行动迟缓，小个子往往是短跑达人、行动敏捷。
1952年，在激烈程度世所罕见的上甘岭战役中，志愿军第15军第45师第135团涌现出用胸膛堵枪眼的第2营通信员黄继光、在战场上爬行指挥的第7连排长孙占元、用身体接通电话线的第1营营部电话班副班长牛保才等战斗英雄，他们都以逾乎寻常的方式，完成了极端艰巨的作战任务。
