踏遍青山人未老，风景这边独好。Crossing these blue hills adds nothing to one's years，The landscape here is beyond compare.
这首词最早发表在《诗刊》1957年1月号。作者写此词的心情，见于他1958年在《清平乐·会昌》“踏遍青山人未老”注中所说:“一九三四年，形势危急，准备长征，心情又是郁闷的。这一首《清平乐》，如前面那首《菩萨蛮》一样，表露了同一的心境。”
“踏遍青山人未老”这句话，作者原意是“走遍了青山绿水，但是人依然觉得很有精力，不曾疲惫。”我是这样理解的，“我走南闯北，浪迹天涯，浮萍飘絮，漂泊一生……如今虽已过古稀之年，但我认为自己还未老”，也“依然觉得很有精力，不曾疲惫”。
踏遍青山人未老，风景这边独好。会昌城外高峰，颠连直接东溟。从1931年起，王明继续李立三的“左”倾路线，给党及革命事业带来了严重的损失，但中央革命根据地的工农红军却在毛泽东的领导下取得了1931年至1933年春的第一、二、三、四次反“围剿”的胜利。
