山西和陕西，如果用现在的汉语拼音来拼写，那只有第一个字的声调有区别。有些使用威妥玛拼音的专有名词已被吸纳为英文的外来语，如功夫Kungfu、太极Taichi、易经I Ching、清明节Chingming Festival、宫保鸡丁Kungpao Chicken等。
中国的汉字源远流长，自甲骨文时期沿用至今，承载了中华民族几千年的历史，沉淀了人类最为璀璨的文明。如今，越来越多的国家注意到汉字的精巧，领略到汉语的魅力，越来越多的人开始学习汉语，主动地了解神秘的东方文明。
你敢相信吗？我们所使用的汉字，曾经遭到了一次劫难，差点被废除！民国时代，有学者提议将汉字“拉丁化”，连大文学家瞿秋白都支持，然而学者赵元任为了反驳他，直接写下了96字奇文，全文只有一个拼音，让他见识到了中文的奥妙。那么，为何当时要废除汉字？赵元任又写出了怎样的惊天妙笔呢？
Ba sin Wenz nianxui ixou， iao shchang yng sin Wenz kanshu siesin. Gang kaish siedi shxou， shui ie mianbuliao iou cowu. Dansh bu iao xaipa， iao buduandi sie， buduandi yng， iding manmandi xui shuliankilaidi.把新文字念会以后，要时常用新文字看书写信。
1911年辛亥革命后，清朝的灭亡为我国带来了政治上的剧变，而随之而来的，便是知识界一场空前的思想解放运动。这一时期，文化、教育乃至语言的革新，成为了许多学者和革命者思考的重要课题。而在这场文化的洪流中，瞿秋白提议将汉字拉丁化的构想，便成为了当时最为激烈的讨论之一。
