在一段网络热传的视频里，浙江义乌的一位老板娘孙丽娟正用阿拉伯语熟练地介绍自家商品。 “很多客户都问我，在哪里报班学了这么多外语，没想到你阿拉伯语说得这么标准。”其实，这段视频是由AI生成。 孙丽娟在义乌市场做了十多年玩具生意，面对AI浪潮，她张开怀抱。
极目新闻记者 詹钘面对手机镜头，傅江燕双手举起自家生产的袜子，用英文来了个新品介绍。其身后，是她在义乌商贸城所拥有的一个9.5平方米的门店。门店内，数百双袜子挂满墙面。在傅江燕的工厂里，生产的袜子产品达到上千种，十余年来，这些袜子被她销售到世界各地。
行走在义乌小商品城，很容易和来自世界各地的客商打上照面。黎巴嫩采购商哈桑是“新人”，今年第一次来义乌，他告诉《中国新闻周刊》，自己正在选购儿子发来的物品清单：乒乓球拍、被套、家具，等等。而来自委内瑞拉的采购商罗纳德则是义乌的常客，他在广州有一家贸易公司，一年来这里3次。
“你也是来拍‘擦鞋阿姨’的吗？”出租车司机赵师傅瞥了眼记者手里的摄影器材，又指了指此行的目的地——义乌国际商贸城。赵师傅口中的“擦鞋阿姨”，名叫胡根兰，今年53岁，到金华十多年了，一直从事擦鞋的工作。前不久，胡根兰因自学多国语言和外国人从容对话而意外走红。
“你好”“Bonjour”“Hola”……网上热传的一段视频里，浙江义乌的老板娘张吉英无缝切换各国语言，如数家珍介绍自家商品。在义乌市场做了20年雨伞生意，张吉英从没想过，自己可以流利“说”出那么多种外语。
