四川话“锤子”,竟然来自四川人最原始的生殖崇拜?倘若你在四川,如果有人用普通话对你说“锤子”,那么他说的可能真是“锤子”。如果有人用四川方言对你喊“锤子”,但通常实际上真不是锤子。在四川人嘴里,“锤子”是个千变万化的东西,今天就让我们严肃认真地一起去探究一下。
1、巴适:①很合适、得体,恰如其分:【例】妈妈给我买的衬衣,穿起来硬是巴适得很,不大不小,刚刚儿合适;②妥贴:【例】我请爸妈去北京旅游,走的时候我说“到了北京,我同学来接你们两个,他们会给你们安排巴适,你们就放心的出发吧”;③好:【例】因为今天我妈未来媳妇要来吃饭,妈妈今天的饭菜
过去有民谣曰:山东响马,直隶贼,河南净出“溜逛锤”。虽然有些以偏概全,但也不是没有一丁点道理。河南“溜逛锤”据说和二十世纪四十年代初期的河南几次大灾荒有关,黄河决口,旱灾蝗灾接踵而至,驻守河南的国民党汤恩伯部队横征暴敛,弄得民不聊生,怨声载道。
有两个四川人在外地坐公交车,他们认不得路线,上了公交车就挤在司机旁边想问一下车子是怎么走的,两个人谁都不好意思先问,眼看着过了几个站就着急了,一个就对同伴说“你啷个不开枪”,同伴回答“哎呀,你慌个啥子嘛,我马上就开枪了”听他们对话司机果断停车和群众把他们两个制服打妖妖灵,到了派出所解释半天才出来,四川话“开腔”其实就是开口说话的意思,喊同伴开腔的意思就是喊他快点问司机路线,结果四川话闹了个大乌龙
四川方言,身体部位:定子,坨子,皮坨耳屎螺丝拐毛嘚,赖毛眼眨毛颈行手杆胛孔,噶肢窝手指妹儿肋巴骨肚鸡眼儿克西头儿倒拐子沟子脑壳嘎嘎脚jio板手板心指甲盖,指甲壳儿格蚤风相壳舍子副词:算球老纳闷是说假巴意思,假打紧到二回铲铲,锤子,毛啥子,爪子怎么办莫来头几哈、搞搂时屁相干,管你屁事,管你毛事晓得不成在憋憋一哈将将将就。