刀郎的新歌《罗刹海市》，运用了大量的古典文学和民间俗语，嬉笑怒骂皆成曲。歌词及解释如下:罗刹国向东两万六千里:这句歌词在蒲松龄原著里边说的是西去两万六千里，而在歌词里边改成了向东两万六千里，而东方这个方位具有极强的象征意义，不言而喻都知道指哪里。
蒲松龄的《聊斋志异》里面的这个《罗刹海市》文章是一篇小说，说了一个名叫马骥的中国人，被飓风刮到海上，先是到了一个名叫罗刹国的地方，后来又去了海市，在海市遇到了龙王的三太子，于是又被引到龙宫，成了龙王的女婿，跟龙王的女儿小龙女感情还很好，生了俩孩子。
注者：鲁立智1、罗刹国向东两万六千里：这里用了省略，其实是中国向东两万六千里是罗刹国。2、过七冲越焦海三寸的黄泥地：那罗刹国到底在哪儿呢？其实就在我们的世界里。我们的世界就像个大粪坑。七冲、焦、海，都是中医名词，是身体里的消化系统。
前言：《红楼梦》能受到广泛欢迎，很大程度是因为其中有真事隐，刀郎的新歌《罗刹海市》能火，大约也是如此，但这首歌的歌词并不好理解，不才我以研究《红楼梦》的思路试解如下，但是，猜别人的心思难免偏颇，所以仅供条友参考。《罗刹海市》作词：刀郎第1句：罗刹国向东两万六千里。
过七冲越焦海三寸的黄泥地【过了7个要冲和焦海，七冲焦海是中医用词，指人的消化系统】只为那有一条一丘河，河水流过苟苟营【经历千辛万苦，只为到一丘河边的苟苟营，有人说这是一丘之貉，苟苟蝇营的隐喻，这是个人理解】
刀郞的新歌《罗刹海市》收录于专辑《山歌廖哉》中，自2023年7月19日正式发行以来，已过去近两个星期的时间，热度似乎有些降低。但一些针对歌词挑毛病的文章却多了起来。本文综合一下《罗刹海市》歌词里出现的一些语言使用上存在的问题。
