文|江卿曻编辑|江卿昇前言世界上所有的国家都有着自己的名字,这背后都有着其名称的含义,而当中往往都是让人感慨和印象深刻。国家的名字和一名一样,都是名片,让国际上知道和认识这个国家,而对于中国这个历史悠久,幅员辽阔的国家,你又对自己的祖国有多少了解呢?你知道为何中国会被叫做中国?
2008年北京奥运会召开,向世界介绍了中国,中国也了解了世界。还有人知道,在外国人眼里,china不但是中国,还是中国的瓷器,区别只是首字母C是否大写而已,这意味着,在老外的眼里中国和瓷器完全可以划等号。
中国是世界四大文明古国之一,在中国五千年历史上,从夏商周到春秋战国,再到秦始皇统一统一中国,及后续朝代更迭,中华大地始终有一个统一的名字“中国”,意思是“位于世界中心的国家”,英语中也长期使用“Middle Kingdom”或者“Central Kingdom”来表示中国。
“China”这个单词最早来自于波斯语“چین”,意思是“中国”,后来逐步演化为China,但为什么要用这个单词来表示中国呢,有些人说因为China表示陶瓷或瓷器,瓷器又是中国人发明的,所以后来将陶瓷这个单词代指中国。
我是棠棣,一枚历史爱好者。欢迎大家【关注】我,一起谈古论今,纵论天下大势。今日外国人称呼中国的China,最早应该出现在东方印度,汉文佛教典籍如玄奘《大唐西域记》等所称“摩诃至那”“至那”“支那”“脂那”,都是梵文Maha-china、Chinas、Cinas的译名。
大家都是知道中国的英文是“China”,并且和瓷器有关,因为小写的“china”意思就是瓷器,加上中国景德镇是举世闻名的瓷器之都,景德镇历史上称为“昌南”,和“China”几乎发音相同,所以大多数人都认为“China”的英文名与瓷器有关。