怪不得外国人觉得中国人讲英语很装！看完网友分享，确实很装笑死[泪奔][泪奔][泪奔]原来我们说的英语在外国人眼里是这样的！我终于知道,外国人为啥说我们讲英语装了我为啥会觉得是葡萄皮怪不得一直看不懂莎士比亚[快哭了]零摄氏度的水就变成冰了[看]哦，我的上帝啊。
令人想象不到的是，让我们从小嫌弃到大的“中式英语”在国外却迷倒了众多的外国人，把那些老外迷的镇魂颠倒！事情的起因，还是一位外国女生要跟男朋友分开了，哭的梨花带雨、十分不舍，她发在了社交媒体上，去机场送男友离开，并配文“再见宝贝”。
我们从小学就开始学英语，从字母，音标，再到基础词汇、高级词汇，卷面成绩越高，似乎和外国人交流应该更加容易。然而万万没想到，在实践中，我们说英语在外国人眼中是这么好笑，真是无语住了。哈哈，这个就是改不了，想改也改不了，感觉还有点刻进DNA里了都。哈哈，敢情我们平时都在讲外国相声。
你知道，我们辛辛苦苦苦读十来年学会的英语在外国人眼里是什么样的感觉吗？这么跟你说吧，他们觉得我们在“炫词汇”很“装”很严肃，像是在很正式的场合发表很正式演讲。(请点击看下面视频)我的英语不好，看看网友们评论区的留言你就知道是什么样的感觉了。
最近中式英语又爆火外网，外国人笑冒烟了，波士顿官号也沦陷了。起因是一位外国小姐姐跟男朋友闹矛盾，发了一篇 EMO 的帖子，评论区的我国网友就用中式英语开始安慰她，然后这姐妹就把评论搬到了外网。没想到中式英语就这样水灵灵的爆火全球了。
感谢各位小哥哥、小姐姐们的阅览，顺便动动你们的发财小手 点赞 关注 评论！小妹在此先祝大家年年笑口常开，日进斗金，发财又暴富！爱你们哟！万万没想到，原来我们一直嫌弃滴中式英语，竟然把一群老外迷滴神魂颠倒，我看谁以后还敢嫌弃！
没想到我们说英语在外国人眼里这么搞笑，比如给我拿两瓶水，中国人：Please bring me two bottles of water. 外国人：two water. 我们学的都是英语老师口中拿分的高级复合句，对日常交流来说太过正式，正式到什么地步呢？
我们在看电视剧的时候，经常有的情节是，中国的特工人员打入日军内部，用流利的日语与日军交流，居然没有被发现。如果在现实生活之中，我们所讲的任何一种外语，在这种语言的本国，真的能做到和当地人讲的一模一样，不被发现吗？
