抑或是《廊桥遗梦》中摄影师罗伯特·金凯的那一句“这样的事，一生只有一次，永远不再来”…曾四次遭受癌症袭击，八次与死神狭路相逢，但回首往事，80岁的乔榛却仍然认为自己非常幸运，也非常幸福，“因为我一生从事着我非常酷爱的事业，有一个非常幸福的家庭，有如此厚爱我的观众。”
6月5日，一场名为《再别康桥——中外诗歌散文撷英音乐朗诵会》的演出，将一群影视界、配音界的大腕汇聚在了烟台。无论是领军译制片时代的上译厂著名配音演员乔榛、丁建华，影星濮存昕、肖雄，还是80年代《新闻联播》主持人薛飞，对于很多观众来说，都代表了关于一个时代的记忆。
（乔老步入音乐厅）那天是8月15日，一大早就赶到台里音乐厅，公共频道的同仁有幸请到了演播艺术界泰斗级人物——乔榛先生，一席”人生 · 艺术谈”，先生用那样美到极致的声音去讲述同样美的人生、美的事物，如同春风拂面，珠玉琳琅，满室生辉，掌声屡屡由衷响起而经久不绝。
澎湃新闻记者 陈晨“这几十年的生涯，风风雨雨，坎坎坷坷，有欢愉，也有纠结，有痛苦，也有种种百感交集。但为人在世，首先要实现自己的人生价值。我努力去做自己应该做的事情，做自己喜欢做的事情，去发挥自己的才能和付出。
许树建看到视频号新推送的乔榛语言艺术馆开馆的现场视频，感叹时间过得真快。11月9日，这一天也是著名配音演员乔榛老师的生日，一晃乔榛老师八十大寿了！两年前，参加乔榛的“澄怀观道，魂的再塑”现场朗诵会，听乔榛朗诵的场景依然历历在目。
80岁生日过后第二天，乔榛在上海城市草坪广场彩排《献给母亲——名家名作诗书颂音乐会》至深夜。第一场《献给母亲——名家名作诗书颂音乐会》结束，制作人收到各地同行发来演出日程问询，“从乔大哥身上，我们看到什么是激情，什么是以艺术为生命。明年春暖花开，时机合适，我们想把音乐会推向全国。”
虽然是只是幕后工作者，但他的声音一直为中国观众所熟悉、追捧。从《魂断蓝桥》、《廊桥遗梦》、《真实的谎言》、《斯巴达克斯》，再到《哈利·波特》，这些经典的译制片中，乔榛先生极富个性的配音，与影片本身一道，已经成为不朽的经典。
