林小发林小发译德文版《西游记》（本文配图由作者提供）近来，国产游戏《黑神话：悟空》火爆出圈，在海内外引发阅读《西游记》原著的热潮。瑞士学者林小发（Eva Lüdi Kong）是《西游记》首个德文全译本的译者，曾在中国生活20多年。
作者：刘宗智近日，随着国内首款3A游戏《黑神话：悟空》的爆火，《西游记》中的经典配乐《云宫迅音》重焕光彩。许多观众或许并不知道这首曲子的正式名称，但说起86版《西游记》的开篇曲“diu diu diu”或者“灯灯等灯”，可以说是无人不知无人不晓。
