译本序 译本序 奥诺雷·德·巴尔扎克(Honoré de Balzac)生于一七九九年五月二十日,是法国都尔人。他活到一八五〇年八月十八日,在巴黎弃世。《欧也妮·葛朗台》与《高老头》是他总称为《人间喜剧》的作品中的两部。
穿梭于时空的长河,中法两国文化精粹在历史的织机上经纬交错。在这对古老文明跨越山海的对话中,文学翻译犹如一艘灵巧的小舟,承载着精神,传递着共鸣。站在中法建交60周年新起点上,一批译者回首来路点滴,重温生涯过往。他们,是纵横东西、接力前行的文化使者。
法国是欧洲的大国,是世界上的强国,是联合国的五个常任理事国之一,是世界上发达的资本主义国家。法国面积55万平方千米,2022年时,人口有6797.1万,主要民族是法兰西人占全国人口的83%,通用法语,宗教信仰天主教。