5年前，爱美的黄爱桃参加工作后就迷上了高跟鞋，不记得从何时起，她发现自己的双脚拇指有些变形，双脚拇指分别向小趾头方向严重倾斜，拇指根部则朝外侧鼓，甚至拇指还“爬”上了相邻的第二趾头，穿鞋时特别容易磨到脚，走路时也会疼痛。因为疼痛难忍，黄爱桃来到骨科医院就诊。
外翻是足部常见的疾病，又称“脚孤拐”、“大脚骨”，表现为足趾外翻畸形，趾内侧膨隆。外翻畸形发生以后会产生如跖趾关节脱位、关节囊破损、籽骨及肌腱移位、足弓塌陷等一系列病变，使足部畸形进行性加重，保守治疗不可能纠正畸形，因此对于中、重度拇外翻，必须采取手术治疗。
来自某乎的问题:如我描述，答主是一个做了十多年大脚骨手术的医生:这是一个非常好的问题，说明有在认真观察，如你所说大部分的拇指外翻都是女生，根据我从2004年到现在的临床观察来看，女生的拇外翻的发病率和严重程度远高于男性，有一些论文统计，大概是男女拇外翻的比例约为1:40，甚至更高。
