Sai:Rap fwnz bae haw gai,Haeuxngaiz youq gwnz mbaq,Miz boux hek haeuj ma,Fouz haj cawj byaekndoeng. 男：汉语大意——打柴上街卖，午饭在肩上，有客人到来，无油煮野菜。
黄善锡与村民们一起分享山歌的乐趣。黄老在家里办了一个山歌培训班，学生从上至半百大叔下至几岁小童。八十多岁高龄的黄老，平时还坚持创作山歌。一生与山歌为伴，黄善锡被广西民间文艺家协会和广西山歌学会评为“广西歌王”。
广西是山歌的海洋，但是对于广西的山歌比如它的来源，山歌种类，唱山歌的人都有了解吗?1961年，苏里执导、黄婉秋主演的风光音乐故事片《刘三姐》在全国上映，这部集广西自然风光、山歌文化于一身，充满真善美的作品一经问世，便风靡全国，成为国人心中的经典。
来源：中国旅游报 盛装的广西山歌手孟 萍 文/摄广西通过举办“广西三月三·八桂嘉年华”等大型文旅活动，成功吸引公众对民族文化的关注和喜爱。唱山歌等传统文化习俗也从山乡走进城镇，从演出融入日常，从可观可感到可参与可体验，日益焕发出强大的生命力和新的光彩。
中新社柳州3月7日电 题：新老歌手“接力跑” “刘三姐”山歌代代唱作者 林馨 刘俊聪“斯人已逝，歌声永存。”日前，《刘三姐》扮演者黄婉秋已去天外传歌，但“刘三姐”的山歌，依然在广西天地间回荡。“婉秋山歌成绝唱，八方歌友痛断肠。要化悲痛为力量，三姐文化永弘扬。
广西有个武宣婆，唱起山歌厉害多武宣婆，本名郭秀莲，被网友称为当代刘三姐，拥有百万网络粉丝。武宣婆到底有多火，用她的话形容，就是飞机上、火车上、路上，她走到哪别人拍到哪，而这种走红感也让她备感幸福。2010年，当武宣婆还不知道网络为何物的那一年，她大战柳州老鬼的对歌视频爆红网络。
在山脚下插秧唱、在教室唱、参加运动会也唱……广西00后大学生罗顺东开口就飙山歌的视频走红网络，有的山歌视频发布后获数万点赞。他编唱的广西各地特产、景点系列山歌备受瞩目，广西山歌学会还特意邀请他参加山歌比赛。
4月13日，笔者从清远市民间文艺家协会获悉，“歌飞瑶山 春暖都安”——2024“广西三月三”民族风情展演暨桂黔滇湘粤山歌擂台赛圆满落幕，来自清远连南的歌手唐罗古五荣获“瑶歌组”二等奖，被授予“十佳歌手”荣誉称号。
晚会开始前，全国基层理论宣讲先进个人、来宾市新时代文明实践活动山歌宣讲带头人、“广西山歌王”郭秀莲回到家乡，以原创山歌向在场人员传达学习党的十九届六中全会精神，并通过一唱一答的形式与大家热情互动，把演出氛围推向了高潮，寓教于乐的方式，让观众在欢笑声中学到了反诈骗的知识。
