翡翠选择和估价的方法上等品质的硬玉称其为翡翠，色、透、匀、形、敲是一般人观赏或评价玉石的方法，并将玉石分为：玻璃种、深色老坑、老坑、金丝、油清、豆青、花青、瓜青等。其中以玻璃种的翡翠为上品，而“水分”特高、透明度佳的又叫作“冰种”，可说是“玻璃种”中的珍品。
deepseek认为，翡翠的收藏与投资是一门融合文化、艺术、地质学和经济学的综合学问，它从多个维度深入分析，认为翡翠投资需建立五位一体的认知体系，包括地质学基础、工艺美学、市场规律、金融工具、政策法规，帮助真正的藏家建立系统性全面性的认知：一、翡翠价值的核心要素1.
