好戏总是值得回味，你们还记得去年夏天，这部横空出世的电影吗？《哪咤之魔童降世》，这一个关于偏见与宠爱，假恶与真善，屈从与斗争的宿命故事让我们热泪盈眶。现在就让我们一起来回顾一下吧，边看边思考这些经典台词，用英文该怎么说呢？ 01 成见如大山命运，是影片的主旨。
"Theprejudice in your mind is like a mountain, and no matter how hard you try, you can't move it."“如果你问我，人能否改变自己的命运，我也不晓得，但是不认命，就是哪吒的命。”
Life is full of tears. If you don't die， you have to suffer. The more you struggle， the worse it gets. The more you pursue， the more miserable you become. Aren't you tired of struggling on the brink of death?37.因为我们都太年轻，不知天高地厚。
导语：2025年春节档票房冠军《哪吒2》不仅在国内狂揽86亿票房，更以“文化输出黑马”姿态席卷全球！片中金句频出，而最让海外观众震惊的，竟是台词翻译的“神仙操作”——有的霸气如史诗，有的魔性到笑喷！今天带你揭秘这些“封神级”翻译背后的故事，文末更有网友自制“爆笑咒语”彩蛋！
