“笃笃笃,卖糖粥。三斤蒲桃四斤壳,吃侬个肉,还侬个壳。快来买碗热个糖粥。”生活在老弄堂的上海人对这首童谣再熟悉不过了,卖糖粥的小贩,肩挑粥担,手敲竹筒,出现在弄堂里,只要他们一吆喝,小囡们就立马上前围住了担子。
笃笃笃, 卖糖粥三斤蒲桃四斤壳张家老伯伯请侬开开门问侬讨只小花狗沪语传承跟着童谣学说上海话沪语文化传承“上海话”是上海文化的根脉,现如今“上海小囡”们却离“上海话”越来越远,长此以往,沪剧、滑稽戏、上海说唱这些传统艺术也将慢慢淡出人们的视线。
①平常戴帽子的戴声母d,韵母读如“爱”另有音读“带”如戴帽子②读“副”和VU都可以但我们经常听到有洋泾浜念成了FO③霞这个字曾经是上海女性爱用的名字之一上海过去有霞飞路,现在有仙霞路所有这里的霞发音都应该同ya 而不是 xia④月,以及玉在上海话中都和“肉”同音读 nue 而不是
“笃笃笃,卖糖粥,三斤胡桃四斤壳,吃侬额肉,还侬额壳,张家老伯伯,明朝还来哦。”沪语童谣简短而又琅琅上口,同时蕴含深厚的生活文化记忆,对传承沪语具有重要的意义。日前,江浦路街道陈家头睦邻中心“唱童谣学沪语”系列活动,正在如火如荼地进行中,为孩子们打开了一扇了解本土文化的窗口。
这个周末,十一位来自上海个各行业的青年艺术家和音乐人、设计师、嘻哈艺人,准备在魔都网红愚园路搞一场别开生面的“闲话上海”沪语文化艺术展览活动。近日,晨报记者提前去愚园路实地走访了展览活动,并采访了部分参展的艺术家和嘉宾。
作为一个上海小囡,我却说不好上海话。明明都能听得懂,但一开口就成了“洋泾浜”,还只能“今朝”“侬”一个个词往外蹦。其中的原因要从小学说起。在学校里,老师和同学们都是讲普通话的。一是要练习拼音和普通话,二是为了沟通方便。
3、笃笃笃,卖糖粥,三斤蒲桃四斤壳,吃侬肉,还侬壳;摇啊摇,摇啊摇,摇到外婆桥,外婆叫我好宝宝;拉车子,小三资,一拉拉到陆家嘴,拾着一包香瓜子,炒炒一锅子,吃吃一肚子,拆拆一裤子,到黄浦江边解裤子,拨拉红头阿三看见仔,拖到巡捕行里罚角子...
久违上海荧屏的主持人豆豆,最近又现身短视频平台。她的再度出镜让不少网友、观众为之兴奋。豆豆亮相短视频平台 图源:王渊超视频号此次,豆豆是为音乐人王渊超即将参加的演出“侬好!囡囡”上海童谣亲子音乐做推广宣传。
“侬姓啥?吾姓黄。啥个黄?草头黄……”近日,浦东图书馆内传出了一首首耳熟能详的沪语童谣歌曲。闻声而来的读者朋友们,不管会不会,都不禁跟着哼唱,场面热闹非凡。当天,浦东图书馆携手泰隆银行上海分行,共同举行了“‘一道茄山河’沪语体验角暨沪语小课堂活动”启动仪式。
“笃笃笃,卖糖粥。三斤蒲桃四斤壳,吃侬个肉,还侬个壳。”在斜土街道社区学校暑期兴趣班之一沪语童谣学习活动上,孩子们跟着老师,大声唱着沪语童谣,把人带进了上海往事。沪语童谣是一座城市的记忆,也是沪语文化中不可分割的一部分。
九九重阳节近在咫尺。为了更加贴心地关爱老年人,近日,杨浦区时代幼儿园组织小朋友们走进福象新江湾城老年福利院,为老人们带来了一系列的沪语节目表演,希望能给老人们带去既温馨又亲切的节日祝福。“莴笋莴笋香乌笋,土豆土豆洋山芋,茄子茄子叫落苏。
电视剧《繁花》的热播,掀起了一股学沪语热潮。剧虽已落幕,但剧中事、剧中人给大家留下难忘的印记,近日,在徐汇区乐山邻里汇里,就有这么一场陪爷爷奶奶“嘎讪胡”之快乐学沪语的活动。活动中,萌娃们和爷爷奶奶自由组队结对。共分为沪语启蒙、童谣我挑你读、终极学习大比拼等多个环节。