万万没有想到有一天同声翻译会倒在东北话上2月12日在北京冬奥会速度滑冰500米的决赛中中国选手高亭宇以34秒32的成绩打破了冬奥会纪录摘得金牌在赛后发布会上高亭宇整出了标准东北话把同传翻译给直接整蒙圈了记者问他怎么形容自己的性格他思考了一会，说：“我比较……隔路吧。
白岩松:必须得知道这个东北话是什么意思，搜索“隔路”的话，会告诉你，这是满语翻译过来的，是指“比较特别的那一个”，换个角度来说，从字面上去理解，就是“隔一条路”，也可以准确地说，咱们走在这一条路上，他走在另一个路上，隔着路，大家根本没法走到一块去。
前不久，有段关于辽宁省营口市中级人民法院原院长王永恒的警示视频，披露了这名落马官员的贪腐心路，他说:“你收人钱了，人家觉得你是自己人，跟他一条心。不收钱是两种，一是你防范，二是你这人隔路。我也到营口这么多年了，别做隔路的人。”
东北人的方言中“隔路”是经常用到的一句话。“隔路”是最接近普通话原意的语言或文字表述形式，甚至可以成为全国通用的普通话！“隔路”在东北人语言交流中，多用于对于他人的评价，“他很隔路”，“你这认识很隔路”……。“隔”，分开。“路”，一条。“隔路”就是与众人不一样，与众人不同路。
On Feb 12， speed skater Gao Tingyu of Team China set a new Olympic record of 34.32 seconds when he won the men's 500-meter final at the 2022 Winter Olympic Games held at the National Speed Skating Oval in Beijing.
2月16日，辽宁省纪委监委发布营口中院原院长王永恒案警示视频《德不配位 败法成囚》。在视频中，这名长期在政法系统工作的厅级干部忏悔道，自己是无视规矩、蔑视规矩、淡漠规矩：“底线不破永远没问题，要破了，上面就没边。
