现代快报讯(记者 李鸣)9月14日,江苏大剧院原创民族舞剧《红楼梦》继续精彩上演,在新加坡滨海艺术中心再度带来东方古典美学的瑰丽盛宴。当天,该剧连续上演两场,引领狮城观众踏上一场穿越时空的中国文化邂逅之旅。“红楼一梦耀狮城。
来源:【人民日报中央厨房-一秒世界工作室】来自孟加拉国的谢民目前在河北师范大学攻读博士学位。他非常喜爱中国古典文学,尤其是四大名著之一的《红楼梦》。通过观看影视剧和练习中文,他对《红楼梦》有了进一步的认识,被宝玉、黛玉的爱情故事深深打动。
来源:人民日报海外版 图片由上至下依次为: 民族舞剧《红楼梦》演出结束后获得新加坡观众热烈掌声; 民族舞剧《红楼梦》舞台照。 出品方供图纱幕低垂,白光通透,十二金钗摇曳身姿款款走来,引领观众一同“入梦”;演出落幕,伴随演员们的数次谢幕,观众的掌声与欢呼声持续了15分钟。
光明日报记者 杨艺明60年前,一位斯洛伐克姑娘凭着对中文的浓厚兴趣,克服重重困难,拿到了查理大学的录取通知书,正式开始了探寻中国文化的不凡之旅。如今,勇敢追梦的大学生已经著作等身,成为当代斯洛伐克中国研究的重要奠基者和扛鼎学者。
《红楼梦》是中国古典文学的代表作之一,1981年出版的法文全译本《红楼梦》是最完整、最经典的一部法文译本,其问世也被法国书评家称为“1981年法国文学界的一件大事”。2014年3月,对法国进行国事访问的习近平主席在里昂中法大学旧址专门会见了法译本《红楼梦》的翻译者李治华。
大幕落下,灯光亮起,新加坡滨海艺术中心剧场内,刚从“红楼一梦”剧情中走出的观众报以热烈掌声。演员们在持续10分钟的掌声中,一次次谢幕、返场、再谢幕……观众集体起立鼓掌,欢呼声喝彩声回荡在四层高的剧场内。