但是如果是江西南昌人，广东广州人说家乡话的话，一般外地人是根本听不懂的，因为这是赣语和粤语。清末，由于东北受外敌觊觎，加之内地人地矛盾尖锐，所以清政府开始开禁东北了，大量北方汉人开始迁徙东北，其中山东人最多，那东北人为何不说山东话呢?
史上最全的东北话大字典，咱东北银都不一定能整明白啊！A【挨剋】受训斥。【挨排儿】并排。【爱小儿】贪小便宜。B【扒瞎】胡说，撒谎。也说：掰瞎。【扒拉】划拉，摆弄。【叭叭地】话痨，别人插不上嘴。【笆篱子】监狱。蹲笆篱子：进监狱。【巴哒嘴】吃饭时，嘴里发出声响。
小时候经常看打战电影，比如《地道战》、《地雷战》、《三进山城》、《鸡毛信》、《黎明前的黑暗》、《吕梁英雄传》、《铁道游击队》、《小兵张嘎》、《狼牙山五壮士》、《平原游击队》、《苦菜花》、《两个小八路》、《董存瑞》、《白求恩大夫》、《柳堡的故事》、《回民支队》、《野火春风斗古城》、《75号兵站》，那时候还学了两句日本话。
东北方言中，特别是上世纪初以后，俄语、日语和满语都留下了自己的烙印。满语肯定有很大比例，比如嘎拉哈（用动物关节做成玩具的儿童桌面游戏）、哈尔滨（晒网场）等。现在东北、北京地区方言中的嘀咕（私下谈论）、嘛撒（用手抚平）、咯吱窝（腋下）、旮旯（角落）等据说都源于满语。
我出生在双城最东南角一个偏僻闭塞旗屯，在哪里我生活了二十几年，对那里方言极其熟悉。后来上大学读汉语言文学专业，毕业又教了几年语文，专业和职业的束缚，使我竭尽全力摈弃非普通话因素，一度对方言产生厌恶与排斥心理。
东北方言，其使用范围为东北地区，即:辽宁、吉林、黑龙江三省和内蒙古的东盟五市、承德、秦皇岛。其语音高亢、抑扬顿挫、铿锵有力，词汇幽默、生动、诙谐，还略带有一点儿夸张，这种与普通话的不同形成了东北方言独有的特色。
当年《亮剑》首播时，好多观众对该剧所有日本军官全说日本话表示非常欣赏，感觉到耳目一新。而之所以我们这么熟悉这些协和语，还要拜一部电影和一位电影人所赐，那部电影是《地道战》，那位老电影人是有“鬼子专业户”著称的王孝忠。
北京话以一票之差险胜粤语成为普通话、粤语是唐朝的普通话、福建话保留了中原古音、抗战时期中国军队使用温州话作为军事密码…语言学是关于说话的学问，离每个人生活很近，然而音韵、方言的内容晦涩难懂，又离每个人很远。
来源：9月17日《新华每日电讯》作者：新华每日电讯记者于力、张博群、郭翔视频记者：张博群、韩赫、郭翔“我的孩子们，这是我最后一次给你们上课了。柏林已经来了命令，阿尔萨斯和洛林的学校只许教德语了，新老师明天就到，今天是你们最后一堂法语课。
今天看了沧浪有话说的一个帖子，里头提到了一句协和语“三宾的给”，我突然产生出一点研究的想法来。据可靠资料显示，前后共有几十万的日本人使用过协和语，所以战争时期的“日本人只讲日语”，也许只是新时代抗战剧编剧们的一个美丽误会。
