1.迈克尔·乔丹：飞人、老流氓。因其超强的滞空能力，无尽的垃圾话，神一般的男人。2.科比·布莱恩特：小飞侠，黑曼巴，被誉为最接近乔丹的那个男人，人送外号小飞侠，黑曼巴象征着一种篮球精神。3.阿伦·艾弗森：答案。
(“字母哥”来广州大秀粤语，时长共18秒)NBA球星“字母哥”大秀粤语7月5日，NBA球星“字母哥”扬尼斯·阿德托昆博（Giannis Antetokounmpo）及其家人在广州出席商业活动，到荔湾区林凤娥小学为捐赠的主题球场揭幕。
作者巴巴罗莎翻译一般讲究个“信达雅”，就是准确，通畅，美观。如果能三取其二，就算是优秀的翻译了。但NBA的翻译有所不同，每年NBA都会有一大批新人进入，不同媒体之间在短时间很难完全统一，所以我们看到一个球员的译名会出现很多版本。
2022世界杯即将开赛，又到了球迷们为喜欢的球星加油的时刻，本期咱们不谈球队和球星的实力，谈谈名字的翻译，咱们熟悉的大都是球星的中文译名大都是普通话翻译，如贝克汉姆、罗纳尔多、梅西等，其实他们都还有个粤语的中文译名，因为粤语和普通话的发音大相径庭，所以在翻译国老外名字的时候经常有很大的差异，本文就盘点一些现役和已经退役的球星粤语译名，有些非常搞笑。
阿根廷球星梅西效力的美国职业大联盟球队迈阿密国际已于2月2日抵达中国香港，引起香港社会广泛关注，当地球迷期待一睹“球王”风采。阿根廷球星梅西。不过，当你打开香港媒体的报道时……这个“美斯”是谁？球队老板“碧咸”又是谁？港媒报道截图。
NBA历史上许多伟大的巨星都有绰号，这些绰号不仅鲜明地体现了各个球星的风格特点，而且也让他们更好地让球迷熟悉自己。同时，其中有很多绰号都有着非常有意思的来源，接下来，就让我们一一揭秘这些史上巨星的绰号来源吧。"J-博士"朱利叶斯-欧文欧文的绰号版本有两个，一是叫他Dr.
NBA“字母哥”向广州林凤娥小学捐篮球场，粤语发音逗笑孩子们“我系字母哥”，7月5日下午，美职篮（NBA）总冠军球员、雄鹿队的阿德托昆博到访广州林凤娥小学，用粤语与师生互动，并参加了绘画篮球、篮球操体验等活动。
这是《香港一日》的第1552期NBA名宿马布里申请“高才通”前NBA（美国职业篮球联赛）及CBA（中国男子篮球职业联赛）球星马布里（Stephon Marbury）通过“高端人才通行证计划”申请到港发展。
文/羊城晚报全媒体记者 吕航图、视频/羊城晚报全媒体记者 詹淑真 吕航Transparency7月5日下午，NBA密尔沃基雄鹿队当家球星“字母哥”扬尼斯·阿德托昆博正式开启今年的休赛期中国行，首站到访广州市荔湾区林凤娥小学，为捐赠球场揭幕，与本地学生一起创作手绘篮球、跳篮球操，还
