实际上，2019年，《哪吒之魔童降世》出海时，微博就曾掀起哪吒台词梗翻译大赛。网络上的“音译派”主张保留“Ji Ji Ru Lyu Ling”原音，类比《狮子王》中的“Hakuna Matata”，让英语观众适应“原声咒语”。
2月24日，哪吒汽车发文，称哪吒汽车从未对《哪吒之魔童闹海》电影方提起诉讼，网络谣言属恶意中伤。法务部已完成全网取证，三日内未删谣者必依法追责。声明内容如下：1、我司从未对《哪吒之魔童闹海》电影出品方（以下简称《哪吒 2》）提起过诉讼。
1月5日起，陆续有网友反馈称，哪吒汽车官网已无法正常访问，打开后的页面显示“系统维护中，请稍后再试”。1月6日，哪吒汽车销售回应官网异常，称官网这几天在维护，应该下周就能好了，哪吒汽车在1月4日就已经恢复生产了。
2月7日，动画电影《哪吒之魔童闹海》出品方彩条屋影业的官方账号发文称:“鉴于最近疯传的饺子毛衣是爱马仕，这里给大家辟谣一下哦，饺子导演的毛衣就是一件普通毛衣，请大家多多关注作品本身，电影之外饺子只是一名低调热爱动画的普通人，不要过多关注电影之外的事情呀。”
每经记者：李星 每经编辑：董天意日前，网上传出“哪吒汽车起诉《哪吒之魔童闹海》出品方侵权”“哪吒汽车索赔500万”等消息，引发外界关注。2月24日，哪吒汽车法务部发文称，哪吒汽车从未对《哪吒之魔童闹海》电影出品方提起过诉讼。
哪吒汽车法务部官微2月24日发布《哪吒汽车关于网络不实信息的严正声明》。声明表示，哪吒汽车从未对《哪吒之魔童闹海》电影出品方(以下简称《哪吒2》)提起过诉讼。网络传播的“哪吒汽车起诉哪吒电影”“哪吒汽车向哪吒电影索赔500万”等消息均属捏造。
猫眼专业版数据显示，仅仅上映9天的《哪吒之魔童闹海》（下简称《哪吒2》）总票房(含预售)连续超越《战狼2》《长津湖》票房，位列中国电影票房总榜榜首。刚刚，@电影哪吒之魔童闹海 回应：永远敬畏，唯有感谢。山高路远，一起攀登！此前，吴京第一时间送上祝福，“小哪吒，冲冲冲”！
2月10日晚，有网友称在海外版《哪吒2》中，台词“急急如律令”被翻译为“quickly quickly biu biu biu”。 该消息引发网友热议，相关话题#急急如律令被翻译成quickly quickly biu biu biu#冲上热搜第一。
南都讯 记者刘益帆 据灯塔专业版、猫眼专业版，2月8日，已成为中国电影总票房冠军的动画电影《哪吒之魔童闹海》票房（含预售）已超70亿元，成为全球第63部票房破70亿元的作品，超过《神偷奶爸2》进入全球影史票房TOP60。
2月8日，《哪吒之魔童闹海》视效总监石超群发文，针对网传该片的不实传闻发声。他表示，影片的绝大部分内容都由可可豆动画内部团队主导完成，但由于《哪吒2》的特效体量巨大，任何一场特效都涉及多个团队参与，不同的公司负责不同的环节，其中：1.
24日下午，@哪吒汽车法务部发布声明：经核查确认，哪吒汽车就近期大量网络不实信息声明如下： 1、我司从未对《哪吒之魔童闹海》电影出品方（以下简称《哪吒2》）提起过诉讼。网络传播的“哪吒汽车起诉哪吒电影”“哪吒汽车向哪吒电影索赔500万”等消息均属捏造。
新京报贝壳财经讯（记者王琳琳）日前网传哪吒汽车拟改名为“方舟汽车”，12月8日，哪吒汽车法务部澄清称，近日关注到多个网络平台上出现一些关于“哪吒汽车”将更名为“方舟汽车”的信息，更名一事纯系谣言，网传的内部邮件截图为虚构，公司无任何更名动议。
哪吒汽车法务部官微24日发布《哪吒汽车关于网络不实信息的严正声明》。声明表示，哪吒汽车从未对《哪吒之魔童闹海》电影出品方(以下简称《哪吒2》)提起过诉讼。网络传播的“哪吒汽车起诉哪吒电影”“哪吒汽车向哪吒电影索赔500万”等消息均属捏造。
2月8日，《哪吒之魔童闹海》视效总监石超群发文，针对网传该片的不实传闻发声。他表示，影片的绝大部分内容都由可可豆动画内部团队主导完成，针对一些广为流传的传言：1.土拨鼠场次是由BaseFX和Monk团队共同完成，BaseFX还负责了其他一些重要的特效场次；2.
猫眼专业版数据显示，仅仅上映9天的《哪吒之魔童闹海》（下简称《哪吒2》）总票房(含预售)连续超越《战狼2》《长津湖》票房，位列中国电影票房总榜榜首。刚刚，@电影哪吒之魔童闹海 回应：永远敬畏，唯有感谢。山高路远，一起攀登！此前，吴京第一时间送上祝福，“小哪吒，冲冲冲”！
2月24日，南财快讯·辟谣旋风队注意到，哪吒汽车法务部发布声明称，从未对《哪吒之魔童闹海》电影出品方（以下简称《哪吒2》）提起过诉讼。网络传播的“哪吒汽车起诉哪吒电影”“哪吒汽车向哪吒电影索赔500万”等消息均属捏造。
