日语中的汉字词汇尽管和汉语词汇有着字形上相同或者相近的特征,但在实际使用中却有着诸多区别,正是对于这种“疑似”汉字的日语词汇,若不加以重视,则极易引起误解和误译。本文试着从中日同形词的产生原因、分类方式等方面进行分析,希望对高中阶段的日语教学能够有所帮助。
“名古屋大学诞生了诺贝尔奖、菲尔兹奖、沃尔夫数学奖等多个重量级得主,考上名古屋大学,会有机会听诺贝尔奖得主天野浩教授的课。”日前,在南外仙林分校国际高中部,一场由日本名古屋大学参访团带来的讲座,让现场的同学们收获满满。