作者:@戏剧化评论员原创,转载须注明作者和出处。文彬彬被誉为东方卓别林曾有一部老电影叫做《三毛学生意》,笔者认为是中国喜剧片的巅峰之作。主演文彬彬(南京人)、刘侠生(扬州人)说苏北话,范哈哈(杭州人)说上海话。上海更多是长三角的舞台,语言文化包罗万象。
无论是过去的各种喜剧表演形式,例如滑稽戏、独角戏、电影、广播剧等,还是脱口秀、短视频等今天时兴的本土娱乐方式,在上海,“苏北”两个字,总是绕不过去的。苏北是哪里?不同地区的人有不同的答案。在《江苏统计年鉴1997》中,首次提出苏南、苏中、苏北三个经济范围,并以此来进行数据统计。
7月11日新闻综合频道22点30分《我的妈呀》特别节目“传承中国美”,跟我们一起,感受淮腔淮调的魅力。淮剧,又名江淮戏、淮戏等,是一种古老的地方戏曲剧种,发源于今江苏省北部地区淮安市以及盐城市里下河一带,淮剧说的是建湖话 、唱的是建湖腔 。
《繁花》里的角色“玲子”,她的上海话有不少人听出来带有苏北口音,还有人质疑剧中教人做干炒牛河的主厨怎么也一副苏北口音——“找苏北籍粤菜总厨是最离谱的部分,八九十年代哪有三四十岁苏北人当粤菜总厨?就算是,苏北人拼刀功做文思豆腐才对。”