如今，网络用语因为通俗易懂大量被我们运用在生活中。如果网络用语换一种说法，用文言文来表达，又是怎样的呢，还那么诗意翩翩吗……01原文：重要的事说三遍 翻译：一言难尽意，三令作五中02原文：理都懂，然并卵翻译：纸上千言俱无用，不如腰下硬邦邦。
阅读此文前，麻烦您点击一下“关注”，方便您进行讨论和分享，给您带来不一样的参与感，感谢您的支持。文 | 阅微札记编辑 | 阅微札记引言提起文言文，或许是很多人学生时期的噩梦，上课时间最怕老师下一秒就抽查文言文的背诵情况。
各位看官好呀，走过路过的都不要错过动动发财的小手给小弟点赞，关注，祝大家好运连连，发大财！曾经很喜欢看穿越剧，毕竟作为现代人来说，穿越到过去是可以用现代思维开辟一些新的大陆出来，可是当我看到网友分享古代人说话的发音和现在的是完全不一样的，我才觉得根本行不通，电视剧里面也是骗人的！
#古人说话,也用文言文吗?#古人日常如何对话？我们举《水浒传》中的例子吧，因为施耐庵对人物对话内容着笔极深，通过人物的对话，他能鲜明地展现出不同人物的个性与身份。以下，引用大家熟知的“醉打蒋门神”（第二十九回 施恩重霸孟州道 武松醉打蒋门神）中的对话，和今天的日常对话进行对比。
表达：找个老婆太难了相思入骨酒入唇，半生难遇有缘人。表达：雨会停，天会晴，你也会时来运转天无一月雨，人无一世穷。表达:我太孤独了无人与我立黄昏，无人问我粥可温。表达:没人理解我，没人懂我。苍天不解人情暖，冷眼看花尽是悲。表达:困难总能克服。关关难过关关过，前路漫漫亦灿灿。
编者按：人们时常想象上古时代的中国人是如何读一个字、说一句话、念一首诗的，他们操着怎样的方言，他们使用怎样的语调。这种想象很难有一个结果，如今的方言尚且如此复杂，我们怎么能相信彼时的汉语是全国一致的语音？
