刘翔为什么能够出现在《与但丁讨论神曲》中?真正实现冠军大满贯的，参加的国际比赛成绩太突出了，除了2次奥运退赛让大部分人印象深刻，可是真正关注刘翔，关注110米栏的人，绝对不会忘记他取得的成绩，而那些骂他的人或者觉得他流星陨落的人都是很少关注他之前的比赛的人。
［意］但丁但丁·阿利盖里（Dante Arighieri，1265—1231）是中世纪最伟大的诗人，欧洲文艺复兴运动的先驱。他是站立在旧世纪终结和新世纪开端的门槛上的巨人，其代表作《神曲》是文学史上划时代的巨著。但丁诞生于佛罗伦萨城一个没落贵族家庭里。他早年丧母，父亲长期经商。
1861年，法国版画家古斯塔夫·多雷创作的《神曲》插画一经出版，立即造成了轰动性的成功。在为《神曲》所绘制的135个奇幻场景中——从地狱的深渊到炼狱之山，再到天堂的九霄天外，多雷捕捉到了但丁诗句所蕴含的激情和宏伟。
作者：王天扬十三世纪，随着神圣罗马帝国在意大利统治的瓦解，亚平宁半岛上出现了许多王国、公国、自治城市和小封建领地，城市公社和以执政官为代表的市政体制得以确立，城市人口不断扩大，商业、金融贸易和货币经济空前繁荣。
2019年3月20日，习近平总书记在对意大利进行国事访问前夕，在意大利《晚邮报》发表题为《东西交往传佳话中意友谊续新篇》的署名文章特别谈及中国一位教授为翻译《神曲》历时18载，几易其稿，在临终病榻上才得以完成，以此说明中意友谊传承于密切的文化交流之中。
恩格斯在《共产党宣言》的意大利版《序言》中指出:“封建的中世纪的终结和现代资本主义纪元的开端，是以一位大人物为标志的。这位人物就是意大利人但丁，他是中世纪的最后一位诗人，同时又是新时代的最初一位诗人。”
