2023年3月22—23日，第二届“民主:全人类共同价值”国际论坛在京举办。本次论坛以线下线上相结合方式举行，来自100多个国家、地区和国际组织的300多位中外嘉宾，围绕“民主与可持续发展”“民主与创新”“民主与全球治理”“民主与人类文明多样性”“民主与现代化道路”等议题展开讨论，共话民主真谛。
9月9日，由中国社会科学院主办的第十四届世界社会主义论坛在北京召开。本次活动由中国社会科学院世界社会主义研究中心、马克思主义研究院及习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心承办，吸引了来自30多个国家的60多位国外共产党领导人、马克思主义研究者、左翼社会活动家以及部分驻华使节参加。
中共二十届三中全会内容丰富、涵盖面广，是一次意义重大的会议，为中国今后的发展进一步明确了方向。在国际社会动荡不安、世界各国面临巨大挑战的时刻，中国召开了两次重要会议，即6月底召开的和平共处五项原则发表70周年纪念大会和刚刚胜利闭幕的中共二十届三中全会。
9月9日，由中国社会科学院主办的第十四届世界社会主义论坛在北京召开。国内外专家学者紧紧围绕“当前的世界之变、时代之变、历史之变”这一主题，深入探讨了世界百年未有之大变局与中国担当、中国特色社会主义与世界社会主义发展、西方资本主义发展困境及趋势、新一轮科技和产业革命与世界社会主义发展等相关议题。
11月7-9日，由中央党校（国家行政学院）举办的文明交流与全球发展论坛在北京成功举办。本论坛是为落实全球文明倡议与全球发展倡议而设的全球性思想对话平台，发挥党校的学术优势与智库功能，推动文明交流，促进全球发展。
近日，北约进行了有史以来规模最大的空中军事演习，共计25个国家参加。大多数和平人士对于北约的军演进行了批评，称这次演习很可能造成俄乌冲突的进一步升级。此外，北约在最新一次防长会议上还重点讨论进一步加强对于乌克兰的军事投入，这一政策也遭到了各界的批判。
在全国两会召开之际，西班牙共产党主席何塞·路易斯·森特利亚（José Luis Centella）接受人民网专访。采访伊始，森特利亚就谈道：“中国始终在发展让人民广泛参与的民主，让人民能直接参与解决国家大事，也保证了各级政府和政策的连续性。
中新网济南12月2日电 (记者 赵晓)“政党价值与人类文明”国际学术会议暨第十二届中国政党研究论坛12月2日在山东济南举行。百余位中外学者围绕“政党使命与人类命运共同体构建”“世界各国政党治国理政之比较”等议题展开交流讨论，共同探讨总结世界政党治国理政的重要规律、创新理论与实践。
编者的话:“译者是搭桥人或摆渡人。我宁愿说，我自己就是桥梁，翻译过程像流水，它是动态的、流动的。”本届颁奖仪式表彰了来自12个国家的15位获奖者，其中数位接受了《环球时报》记者专访，讲述他们与中文和中华文化的不解之缘。
