为纪念中日恢复邦交正常化50周年，【日中通信】公众号将陆续推出《中日经典歌曲对唱系列》。这是活跃在中日音乐界的著名抒情女高音歌唱家，上海师范大学音乐学院潘幽燕（演唱）与西安交通大学外国语学院金中教授（译配）合作的作品，并邀请摄影师朱世秀制作了MV。
此吉他曲谱选自吉他游子历年收集的的吉他书籍。此首曲谱最早见于刘天礼老师1989年出版的《刘天礼民谣吉它讲座》（第2集）一书。这首歌是日本国宝级歌手歌手佐田雅志在1979年创作和演唱的一首日语歌曲，日文原名为《関白宣言》，中文翻唱版歌名为《男子汉宣言》。
