现代快报讯（通讯员 顾健 曾亚莉 记者 黄艳/文 王玉秋晨/摄）《雷雨》《哈姆雷特》《群猴》……5月30日下午，2024年金陵中学戏剧团专场演出“戏育芬芳”在南京市金陵中学新街口校区上演。戏剧团的学生演员们把课本里的经典和戏剧舞台上的经典作品加入自己的理解，进行演绎。
“生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。”炮火中编译传奇，再问生存与毁灭。翻译大家朱生豪与戏剧巨匠莎士比亚的隔空对话：被炸毁的手稿散落空中，丹麦邮号从远方吹来，流传四百年的王子复仇记舞台重现！国家大剧院版莎士比亚经典话剧《哈姆雷特》11月9日将与观众线上共赴戏剧盛宴。
开场即是名言：“活着还是死去，这是一个问题”；角色们身着休闲西装，在舞台上端着摄像机与机关枪；六位演员演着20多个角色，将观众“间离”到故事之外……从本月12号到14号，由德国著名戏剧导演奥斯特玛雅执导的莎翁戏剧《哈姆雷特》亮相天津大剧院。
电钢琴、吉他、非洲鼓，伴随轻声吟唱，7月24日，北京人艺新排版小剧场话剧《哈姆雷特》以这样的开场与观众见面。从舞台形式、演员着装带来的直观感受，到舞台表演、人物关系的理解呈现，这部作品处处显示出了“与众不同”。
“To be or not to be, that is the question. ”这句永恒的发问，出自威廉·莎士比亚四大悲剧之首的《哈姆雷特》。12月8日15:00，英国TNT剧院原版英语话剧《哈姆雷特》将登上保利剧院院线·深圳坪山大剧院的舞台。
生存还是毁灭，这是一个不容思考的问题。听，丹麦邮号吹响了……今晚，国家大剧院制作莎士比亚经典话剧《哈姆雷特》迎来第七轮演出。该剧由著名导演陈薪伊改编并执导，国家大剧院戏剧演员队演员赵岭、王文杰、孙立石、杨淇、董汶亮等原班阵容再度登台，共同呈现这部“朱生豪的哈姆雷特”。
《哈姆雷特》是由威廉·莎士比亚创作于1599年至1602年间的一部悲剧作品，是莎士比亚所有戏剧中篇幅最长的一部，世界著名悲剧之一，也是莎士比亚最负盛名的剧本，具有深刻的悲剧意义、复杂的人物性格以及丰富完美的悲剧艺术手法，代表着整个西方文艺复兴时期文学的最高成就。
《哈姆雷特》剧照过去这一年时间里，音乐剧导演徐俊接连为国内观众带来重磅作品。《赵氏孤儿》巡演结束，《哈姆雷特》巡演开启。前者那悲壮坚定的歌声《绝不可以》尚在耳畔，后者又带领观众触碰终极之问“生存还是毁灭”。“我总是选择最难做的题材。
荆楚网（湖北日报网）讯（记者何鹏 通讯员宋骥 摄影谢添羽）静心品味经典，书香浸润校园。为了落实“双减”政策，推进五育并举，活跃学生校园文化生活，建设书香校园，5月19日下午，武汉市第一中学组织开展了高一年级课本剧比赛活动。
