近日，《哪吒2》火得一塌糊涂影片中笑点与泪点并存“太乙真人”更是让四川的方言为观众所津津乐道不少网友更是反映“说地道的方言，打最燃的架——这亦是国漫的文化共鸣”在东南沿海的福建更有着“十里不同音，百里不同俗”的说法闽地方言众多，地貌差异很大今天，我们就用地道的福建方言喊出“哪吒”
2月10日晚有媒体报道称网友发现在海外版《哪吒2》中台词“急急如律令”被翻译为“quickly quickly biu biu biu”此事引发网友热议相关话题冲上热搜第一↓↓↓网友纷纷坐不住了“这么翻译气势减一大半”“拼音也不错”↓↓↓对于《哪吒2》的翻译问题，影片海外发行商华
近日，《哪吒2》火得一塌糊涂影片中笑点与泪点并存“太乙真人”更是让四川的方言为观众所津津乐道不少网友更是反映“说地道的方言，打最燃的架——这亦是国漫的文化共鸣”在东南沿海的福建更有着“十里不同音，百里不同俗”的说法闽地方言众多，地貌差异很大今天，我们就用地道的福建方言喊出“哪吒”
近日，《哪吒2》火得一塌糊涂影片中笑点与泪点并存“太乙真人”更是让四川的方言为观众所津津乐道不少网友更是反映“说地道的方言，打最燃的架——这亦是国漫的文化共鸣”在东南沿海的福建更有着“十里不同音，百里不同俗”的说法闽地方言众多，地貌差异很大今天，我们就用地道的福建方言喊出“哪吒”
电影《哪吒之魔童闹海》火爆热映。“在闽南话中，‘哪吒’与‘下车’竟然发音相似。”有市民发现了这一有趣现象，对此展开了热议。 这两个看似八竿子打不着的词汇，为何会在闽南话里听着如此相似呢？为解答此问题，记者请教了市政协特邀研究员卢志明。
中国动画电影《哪吒之魔童闹海》（以下简称《哪吒2》）票房持续打破纪录。网络平台数据显示，截至2月14日19时，《哪吒2》全球票房（含预售）超过105亿元，成为中国影史上首部百亿电影与全球影史单一市场票房冠军。
