【原文】致虚极，守静笃。万物并作，吾以观复。夫物芸芸，各复归其根。归根曰静，是曰复命，复命曰常，知常曰明。不知常，妄作，凶。知常容，容乃公，公乃王，王乃天，天乃道，道乃久，殁身不殆。【今译】尽力使心灵虚无之境，坚守内心的清静。从万物生长中可看出循环往复的道理。
明朝时期有一年，山东大旱。当时董京深受皇帝重视，于是皇帝命他前往山东进行抗旱。后来在他的努力下，终于制止了灾情。因抗旱有功，在董京回京之后，皇帝决定好好奖赏他，并官升一级。因为皇上的重赏，董京的事迹被老百姓广为传颂。
致虚极，守静笃。万物并作，吾以观复。—-《老子》第十六章大概意思是：有道的人，会把致虚和守静的功夫做到极致。世界万事万物同时在运作，我只看其往复的规律。什么是致虚极？其实很好理解。虚到极点是什么？虚到极点，是什么都没有，就跟我们理解空一样，什么都没有。
