《死屋手记》《地下室手记》《罪与罚》《白痴》《群魔》《卡拉马佐夫兄弟》…广西师范大学出版社于2014年推出陀思妥耶夫斯基权威研究者、普林斯顿大学、斯坦福大学荣休教授约瑟夫·弗兰克5卷本《陀思妥耶夫斯基》的第一卷《陀思妥耶夫斯基:反叛的种子,1821—1849》,此后,陆续推出第二卷《陀思妥耶夫斯基:受难的年代,1850-1859》、第三卷《陀思妥耶夫斯基:自由的苏醒,1860-1865》、第四卷《陀思妥耶夫斯基:非凡的年代,1865-1871》。
作为与托尔斯泰、屠格涅夫比肩齐名的俄罗斯19世纪三大作家之一,陀思妥耶夫斯基创作的《地下室手记》《罪与罚》《白痴》《群魔》《卡拉马佐夫兄弟》等经典名篇,不仅在世界各地拥有无数读者和众多信徒,而且深刻影响了不同国家不同时代的诸多作家和评论家,奥地利作家茨威格、俄裔美籍诗人布罗茨基、阿根廷作家博尔赫斯、美国文学批评家桑塔格、日本作家村上春树,以及我国作家鲁迅等文宗巨匠,都曾以文字方式向陀翁表达过深挚赞誉和由衷推崇。
文艺评论家乔治·斯坦纳(George Steiner)的著作《托尔斯泰或陀思妥耶夫斯基》是研究俄国文学的经典之作。斯坦纳运用经典的文学批评方法对两位文学巨著进行了剖析。他认为,托尔斯泰延续了从荷马以来的史诗风格,而陀思妥耶夫斯基则延续了“悲剧世界观”。