如今，满语已经是一门失去交流作用的死语言了，除了黑龙江个别地区外，绝大多数的满族人对其也极其陌生。随着满汉进一步融合，顺治帝已基本实现了与汉族大臣口头无障碍交流，顺治帝语言能力相当出众，见满臣说满语，见汉臣说汉语，见蒙古人说蒙古语，也能识别汉语的音韵诗韵。
北京方言历史悠久，影响巨大，普通话就是“以北京语音为标准音”，但北京话是怎么形成的?中国国土广阔，各地都有方言，为交流、行政、管理等需要，四千年前夏代便产生了“雅言”，不同时代的“雅言”都不一样，特别是晋代、宋代两次衣冠南渡，变化尤多，但原则上都以中原伊洛地区方言为标准，比如金代的北京人，就以洛阳读书音为正音。
你或许想不到，在故宫博物院现存的诸多雍正、乾隆时期的朱批奏折里，满语竟时常闪现。当时，满族刚刚入关，统治根基尚未稳固，为了保持本民族的特性与文化传承，统治者大力推行满语，各级官员乃至宫廷内外，满语是交流的主要语言。
很多看过关于清朝的电视剧的人，常常会早朝上皇帝居高临下训斥大臣的画面嗤之以鼻，大臣们也都低着头不敢说话，生怕说错话换来杀身之祸。或许很多人觉得，这些大臣应该都想着，赶紧下朝吧，腿都站麻了。其实真实情况远远不止于此。
