作者/ 林小野——有那么一天，小麦、面包、酒和盐都不存在了，你们的爱情才会终止。今天是一年一度的情人节，一起聊聊爱情话题[kiss][玫瑰]。没切正题之前先给大家讲个冷知识，上世纪七十年代老大哥票房最高的电影是哪一部？没错，是《叶塞尼亚》！
昨晚，电影频道播放了墨西哥电影《叶塞尼亚》，今天回看了这部高清彩色版电影，重温老故事片。1979年七月，中国举办了墨西哥电影周，让观众一下子见到了《叶塞尼亚》、《冷酷的心》、《玛丽亚》等来自墨西哥的电影，而其中流传最为广泛的就是《叶塞尼亚》。
这一年的7月25日，墨西哥电影周在北京、上海、广州、武汉、西安和成都等6座城市举行，在上映的三部影片《叶塞尼娅》《冷酷的心》和《玛丽亚》中，尤以讲述吉普赛女郎叶塞尼亚和白人军官奥斯瓦尔多爱情故事的《叶塞尼亚》最受观众欢迎。
墨西哥电影《叶塞尼亚》（又译：叶塞尼娅）1971年在墨西哥公映，1979年该片由上海电影译制厂译制后在我国上映，引起轰动，打动了亿万观众。影片讲述了在十九世纪末的墨西哥，美丽泼辣的吉普赛姑娘叶塞尼亚与白人军官奥斯瓦尔多的爱情故事。
上海电影译制厂（简称上译厂）是中国电影译制事业的开拓者之一，它不仅为中国观众带来了许多国外的经典影片，而且以其独特的“译制腔”和高水平的配音艺术，成为了几代中国人的文化记忆。对于那些经历过岁月洗礼的人们来说，每当回想起那些经典的译制影片，心中便涌起一股温暖而又熟悉的情感。
