我记得有一回,当《黄昏》的音乐响起的时候,车停在一条阒寂无人的公路上,公路非常干净,拎着凉鞋光脚走在上面,脚底没有一丝灰尘。《黄昏》里有一种空旷的忧伤,当音乐在身后宛转地流淌,人会沉浸在这种惑溺中久久醒不过来。
最近,法国博主爱黎(Alice Roche)亮相央视4套,用法语翻唱了周杰伦的《青花瓷》,中式优雅和法式浪漫的碰撞让她再度“出圈”。四年前,爱黎正是因为将周杰伦的《Mojito》翻译成法语走红,收获了近1000万次观看。有网友说,在她的翻唱中找到“一种跨越文化的心灵共鸣”。