fù zì xià xué wèi jǐ jǐn dú zhī shì tuī ér yán zhī , yǐ xùn zhì hū dǔ gōng ér tiān xià píng zhī shèng 。
及其至也,虽圣人亦有所不知焉。“道”与“君子之道”是一般与个别的关系,但在儒家话语中通常就是一回事。联系到全书主旨,可以说君子之道即中庸之道。故不少学者将本书之“道”都译作中庸之道。“君子之道费而隐”句,学界共识“费”字为“广大”“应用广泛”之义,指君子之道无所不在。“隐”,深邃、精微,指君子之道精深而高妙。在“知”的层面,说道之广,即便比较蠢笨的夫妇也在知晓者之列,也懂得某些道理;说道之深,即便圣人也并非全知,也有搞不懂的地方。在“行”的层面,说道之广,哪怕是不贤惠的夫妇其所作所为也有附合要求的成分;
作者:张舜清中华民族素有珍视家庭、忧国忧民的家国意识和情怀,“位卑未敢忘忧国”“家书抵万金”,这种浓郁的家国意识和情怀亦可谓中华民族的基本价值理念,彰显着中华民族生生不息、团结奋进的精神基因。从历史的角度看,君子文化与家国观念是统一的,二者只是从不同向度揭示中华传统文化精神。